Para empezar está el tema de la afinación, que en el timple es Re, La, Mi , Do, Sol; mientras que en el guitarro es La, Mi, Do, Sol, Re (según los enlaces que pones). Como veis son las mismas notas pero dispuestas de diferente manera. La formación de acordes es la misma solo que intercambiando la primera y quinta cuerdas.
Morfológicamente son muy iguales, son guitarras antiguas no evolucionadas con la tapa y el diapasón en un mismo plano. Por algún motivo el timple no perdió la forma abombada del fondo; me imagino que en Baleares optaron por simplificar la construcción con el tiempo y en Canarias no porque recuerda la joroba de un camello. En muchas coplas se nombra al "camellito" queriendo decir timple.
Claro, solo tienes que cambiar las cuerdas de sitio. Lo que no tengo claro es si el Re que va en la 5ª cuerda es agudo o grave.
En el timple la 5 y 6 cuerdas son un tono más graves que la 1 y 2 respectivamente. Esta afinación con doble re-entrante es rara y permite hacer cosas del estilo arpegios y demás bastante curiosos. De hecho, Bob Brozman tiene un timple/charango resonador con la afinación del timple porque le gustó mucho cuando vino a Las Palmas al Womad.